Makkie＠KOREA
ご利用いただいた方から、たくさんのありがたい評価を頂きました。一部を紹介させていただきます。
評価
とても親切で、突然の予定変更でも嫌な顔一切せず柔軟に対応して下さりました。また、レスポンスがすごく早いです!
通訳も素晴らしく、専門用語の通訳にも詰まること無く、同時通訳並の速さで行われていました。
現地の韓国人の方にも仕事ぶりが好評で、私と同行中にMakkieさんが仕事のスカウトを受ける場面があり、
すごく実力がある方なんだな!と思いました！ Makkieさんに通訳をお願いして本当に良かったと心から思いました。
また韓国へ行く際は、絶対Makkieさんに通訳をお願いしたいです！！ 本当にありがとうございました(⋆ᴗ͈ˬᴗ͈)”
依頼内容
美容整形、カウンセリングと手術の際の通訳をお願いしました。
30代 女性
評価
迅速丁寧なスケジュール作成からソウルでの全てのガイド,通訳,行き届いたサポートなど完璧でした👍👏
安心してソウルを満喫させて頂き感謝です❣️
また、韓国に行きたいと思います。その際にはまたよろしくお願い致します。
本当に楽しかったですありがとうございました💐🤗
依頼内容
ソウル一人旅、行きたい場所をすべて盛り込んだ旅行プランニング、空港到着から帰国まで3日間のアテンド。
70代 女性
評価
急な依頼にも関わらず快く引き受けてくださり、お会いしてから最後まで明るく気持ち良い対応で、終始楽しく過ごすことができました。韓国語も現地の方にも驚かれる流暢さで、また韓国の知識や情報も多く色々学ぶことが多かったです。久々に会った友人のようによく喋りよく食べた思い出深い旅行になりました。２度目の渡韓もぜひお願いしたいです＾＾
依頼内容
韓国への旅行で現地ガイドで利用しました。初めての韓国旅行のため電車の移動、両替、買い物などでの通訳をお願いしました。また、希望に沿って美味しいお店を紹介して頂いたり、道中で韓国の文化や生活についてもお話しして頂き非常に参考になりました。
40代 女性
評価
今回初めての海外旅行でこんなにも親しくなれるとは思ってもいませんでした。短い間ではありましたが、
右も左も分からない私に丁寧に対応して頂き本当に楽しい充実した3日を終える事が出来ました✨
また、必ず韓国には足を運びたいと思いました。
その時はまた是非マッキーさんご指名のもと😊ご一緒して頂けると幸いです。
日々お忙しいとは思いますが、お身体にお気をつけて 元気でいて下さい😊
依頼内容
百貨店、明洞ストリートの買い物に同行していただきました😊
興味のある店がいっぱいあって一日では回りきれないほど、ウィンドウショッピングだけでも十分楽しめる街です✨
40代 女性
評価
とにかくレスポンスが早く丁寧です。こちらが事前に調べきれなかった情報を教えてくださったり、現地で困らないようにと入手できる情報を先に送ってくださったり、とても迅速に丁寧に対応していただきました。
旅行メンバー誰もが韓国語がわからず翻訳アプリでなんとか予約しようとしたのですが、韓国の電話番号が必要とわかり予約段階であきらめかけていましたが、Makkieさんに解決していただけました。
まだ渡韓前なので当日なにがあるかわかりませんが、渡韓中何かの際にはご連絡くださいとお声をかけてくださり心に少しゆとりが持てました。ありがとうございました。
依頼内容
飲食店の予約代行。有名店、有名人が利用するお店、個室確保をお願いしました。
40代 女性
評価
Makkieさん、今回は2日間にわたってサポートいただきありがとうございました！
今回は出張で渡韓しましたが、ビジネスの場での通訳も現地視察も細やかに対応いただきました。
加えてとっても明るい人柄で、楽しい出張になりました！！
Makkieさんにお願いして良かったです。次回もまたお願いします！
依頼内容
現地視察の案内・韓国企業との商談通訳・食事の予約
ビジネス 女性2人組
評価
マッキーさん〜！！本当に本当にありがとうございました！
今回は私の子供のお相手もしてくださり、子供はマッキーさん大好きになって「今日も会える？！」と毎日聞いてきます。笑
お人柄も明るく、きめ細かい気遣いでとても楽しい時間になりました！また韓国に行く際にお願いしたいと思います！
ありがとうございました〜❤
依頼内容
韓国で病院に行く間、病院内で子供と遊んでくださったり、昼食や買い物の代行をしていただきました！
ホテルまでタクシーで送ってくださってとても助かりました。今度は韓国の美味しいご飯もご一緒したいです👍
30代 女性
評価
とても親切・丁寧かつ柔軟な対応して下さいました。
ご相談させて頂く段階で、行き先を告げると疑って来られるロコさんや、
無骨に断られるロコさんを多く見かけましたが、マッキーさんは別格で、人格者でもあります。
自信を持ってオススメできる方です。
依頼内容
韓国企業との商談の通訳同行
30代 男性
評価
とても優しく親切な方でした。地下鉄の乗り降りの際、電車とホームとの隙間や、
寒い時期で所々道路に雪が残っていて滑りやすいところや段差に注意を促してくれるなど、安心感がありました。
WOWPASSの使い方も教えていただき旅行中便利で助かりました。またお願いしたいと思います！
依頼内容
金浦空港お迎えからのPCR検査、ホテルまでの案内。
40代 ご夫婦
評価
初めての韓国旅行なので分からない事だらけでしたが、とても親切に教えて下さり本当に助かりました。
対応もとても早く、質問にもすぐに返答してくださり旅行の計画がスムーズに立てられました!!
また、お店が移転している事も教えて下さり地図も送付して下さり本当に助かりました。
次回の旅行の際もまたお願いしたいと思います♫
依頼内容
レストラン等の予約代行 4件をお願いしました。
うち2件は予約できませんでしたが、代わりに良いお店を紹介して頂きました。
40代 女性
評価
この度は大変お世話になりました。
限られた時間にも関わらず有意義なひと時をご提供賜り、深く感謝しています。
また、女子会という気ままさにも臨機応変にご対応下さり、花を添えていただいたこと旅の良い想い出となりました。
依頼内容
好奇心旺盛な女性二人、コロナ情勢下で現地未確認情報の多い中での旅行の際、現地での心強い味方として利用させていただきました。
女子旅なので、とにかく美味しいもの、話題のファッション、ロケ地巡り、ネイティブな会話、現地の風習などなど色々なものに触れ、学ぶことにご助力いただきました。
一度の旅行でその国のすべてを知ることはできないことは承知しており、今回改めてより深く知ることが大事であることに気付かせていただきました。次回チャレンジも同じ方にその続きとしてアテンド賜れること心より切望しています。
50代 女性2人組
評価
お会いする前のやり取りからずっと親切丁寧な対応をしてくださいました。
今回親子でお世話になりましたが、こちらの希望する内容をくみこんでサポートしてくださって感謝しかありません。
安心してお願いすることができました。またぜひお世話になりたいです！
依頼内容
親子で観光サポート。用事の間の子供のフォロー。
40代 女性 親子
評価
今回クライアントさんとの打ち合わせ及び展示会同行から会食まで丸一日12時間お付き合いいただき、完璧に通訳してくれました。クライアントとも良い関係が築けて本当に感謝です。
韓国のお話もたくさんして頂き大変勉強になりました。今回は楽しい韓国出張となり、是非また来たいと思います。
依頼内容
展示会同行、クライアントとの打ち合わせ、会食での通訳
40代 男性
評価
大変温かいお人柄で安心して同行していただけました✨
プロフェッショナルな通訳とスキルに感服いたしております。またお願いしたいです。
有難うございました。
依頼内容
美容クリニックへ連絡しましたが返信無く、時間も迫っていたのでお願いいたしました。
直ぐに連絡下さり、また同行、通訳と不安だらけでしたが完璧な通訳で安心して施術する事が出来ました
30代 女性
評価
peachの弾丸日帰り、ソウル滞在時間がわずか６時間余りの中で、私が行きたいところ、食べたいものを可能な限り盛り込んで、プランを立ててくださりました。しかも、出発2日前に依頼したのにも関わらず…ありがとうございます。
初めての韓国旅行で、自分でプランするには時間配分が分からなかったので本当に助かりました。
依頼内容
なかなか休みが取れない中でどうにか旅行に行きたいと思っていた最中、peachで日帰り弾丸ソウルのチケットが売り出され、日帰り旅行のプランを立てていただきました。細やかなタイムテーブルを立てていただき、限られた時間の中で効率的に観光出来ました。
40代 女性
評価
女性ならではの柔かく柔軟なご対応に感心されられました。短い期間で下調べもしっかりしていただき、買い物の価格交渉のサポートからお土産選びのお手伝いまで、そして時間が過ぎても嫌な顔せずお付き合いいただきました。
何よりむさ苦しい初老男にもかかわらず、以前からのお知り合いのように接していただき、旅の楽しみも倍増いたしました。
またの機会を楽しみにしております。この度はありがとうございました。
依頼内容
ノープランの観光ガイド。お店の紹介、通訳。食事のご同行。
50代 男性２人組